Zene és dalszöveg: JERRY HERMAN
Szövegkönyv: HARVEY FIERSTEIN
JEAN POIRET színdarabja alapján
Magyar szöveg: UGRAI ISTVÁN
Szereplők
Georges, mulatótulajdonos
– HEVÉR GÁBOR
Albin
– STOHL ANDRÁS
Jean-Michel
– KOVÁCS MÁTÉ
Jacob
– FEHÉR TIBOR / JÓZAN LÁSZLÓ
Aristide Bouteille
– FRIEDENTHAL ZOLTÁN / MARTON RÓBERT / MIHÁLYFI BALÁZS
Jacqueline
– PARTI NÓRA / TORNYI ILDIKÓ
Marie
– CSARNÓY ZSUZSANNA / SÖPTEI ANDREA
Anne
– BIRÓ PANNA DOMINIKA / HARTAI PETRA / KISS-FODOR BOGLÁRKA
Francis
– IVANICS TAMÁS / NYOMÁRKAY ZSIGMOND e.h.
Madárkák
– Benkő Dávid, Cs. Kercsó Attila, Drahota Albert, Horányi András, Horváth Zoltán, Hunyadi Balázs, Jenei Márton, Lakatos Zsolt, Mocsár Patrik, Száraz Dávid, Szeifert Máté, Szelle Marcell
A Ketrec zenekara –
Varga Gábor Kakas (1963–2016)
– Ablonczy Keve / Bartek Zsolt klarinét, szaxofon
– Gaál Zoltán / Magyar Ferenc trombita
– Nagy Zsolt / Papp Dániel dob
– Pál Gábor / Studniczky László Zsatyi basszusgitár
– Csengery Dániel / Grósz Zsuzsanna zongora
Kórus
– Balázs Edgár, Eredics Béla, Gradsach Zoltán, Kiss Tamás, Kristóf István, Szarka Tamás, Széplaki Márk, Tompa István, Tóth-Székely Zoltán
Alkotók
Zenei vezető: Csengery Dániel
Koreográfus: Gergye Krisztián
Díszlettervező: Menczel Róbert
Jelmeztervező : Tihanyi Ildi
Maszktervező: Vég Attila
Eredeti fényterv: Jakab László
Világításadaptáció: Czibor Attila
Korrepetitor: Grósz Zsuzsanna
Grafika: Lakatos Péter
Műszaki konzultáns: Ditzmann Tamás
Sound design: Szabó Szilveszter
Sminkteam: László Barbara, Selmeczi Kinga, Szimeonidisz Niké
Hang: Molnár Zoltán, Szabó Szilveszter, Bödecs Márton
Technikus: Farnady Máté, Reymeyer Zsuzsa, Sziládi Péter
Fény: Horváth Péter
Színpadmester: Szalavári Zoltán
Kellék: Szalay Henrietta, Tóth Gábor
Vezető öltöztető: Halma Ágnes
Angol feliratozás: Keresztes Dániel, Máthé Hajnal, Ugrai István
Szervezés: Berki Bálint, Erdélyi Olga, Szimeonidisz Niké
Marketing: Keresztes Dániel
Egyeztetés: Simó-Kelemen Fanni
Produkciós menedzser: Király Krisztina
Produkciós asszisztens: Magyar György
Súgó: Zsolnay Andrea
Műszaki vezető: Czibor Attila
Segédrendező : Nyulassy Attila
Producer: Zsedényi Balázs
Produkciós vezető, dramaturg: Ugrai István
Rendező: ALFÖLDI RÓBERT
A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével kerül színre.
Az előadást 3 óra 15 percben, egy szünettel játsszuk. 15 éven felülieknek ajánlott.